ホテルニューアワジの本館と別館の違いを比較！どっちがいいか解説

※本記事はプロモーションを含みます。

今回は、ホテルニューアワジの本館と別館の違いと、どっちがいいのかをわかりやすく比較していきます。

ホテルニューアワジの宿泊を検討している方の中には、本館と別館の違いやどっちがいいのかで迷っている方も多いのではないでしょうか。

なお「別館」と呼ばれている建物の正式名称は、ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景です。

同じ古茂江海岸に立つ姉妹館で、楽天トラベルでも別々の施設として予約するかたちになっています。

結論からいうと、本館は部屋食や貸切露天まで欲張りたい方向け、別館（別亭 淡路夢泉景）は海と一体になる展望風呂と少人数の静けさを求める方向けです。

この記事では、本館と別館の違いを画像つきでわかりやすく比較し、それぞれおすすめな人について解説します。

最後まで読めば、あなたが本館と別館のどっちがいいのか迷わず決められますよ。

人気の日程はすぐ埋まってしまうので、気になる方は空室状況だけでも早めにチェックしてみてくださいね。

▼全108室が海に向く

▼朝陽が溶ける湯面

>>楽天トラベルの使い方はこちら

ホテルニューアワジの本館と別館の違いを比較！結論はどっちがいい？

まずは外観と、本館・別館の違いを一覧で確認しておきましょう。

本館	別館（別亭 淡路夢泉景）

画像提供：楽天トラベル

項目	本館（ホテルニューアワジ）	別館（別亭 淡路夢泉景）
客室数	全108室／夢大地棟・ヴィラ楽園棟	全60室・全13タイプ／松涛閣・コンフォートフロア・特別フロア里楽
客室	和室12帖55㎡が基本。全室専有露天付きのヴィラ楽園は80.5〜182.4㎡	23㎡のダブルから114㎡の特別客室まで幅広い。ハーバービュー中心
温泉	浴場棟「スパテラス水月」の淡路棚田の湯・くにうみの湯	メゾネットの湯賓閣「天宮の雫」（展望露天＋波打ち際の露天）
貸切風呂	屋上貸切露天「夢風泉」3,000円／50分	月あかりの湯・なごみ湯 7,700円／70分
食事処	レストラン ベイサイド、寿司割烹 潮彩、バル淡道など多数。部屋食プランあり	ダイニングテラス「鳴門」、料亭「潮路」「紫苑」、焼肉割烹「琥珀」
最終チェックイン	24:00	19:30
駐車場	200台・無料	90台・無料
料金	2食付は1名33,000円〜（夢大地 和室12帖）	2食付は1名27,500円〜（松涛閣 和室12帖）
口コミ	★4.63（2,613件）	★4.65（1,543件）

にぎやかさと選択肢の多さなら本館、こぢんまりとした静けさと絶景風呂なら別館がいいでしょう。

各項目の違いは、①客室／②料金／③温泉／④食事／⑤アクセスで詳しく比較しています。

連休や朝陽の美しい季節は、どちらの館も早い段階で予約が埋まっていきます。

▼夕食を客室で味わう

▼和室12帖に2食付き

ホテルニューアワジの本館と別館の違いを比較！

ここからは、本館と別館の違いを5つのポイントに分けて、画像つきで詳しく比較していきます。

①：客室の違い

本館と別館では、客室タイプの構成や眺望に違いがあります。

本館	別館（別亭 淡路夢泉景）

左：本館「夢大地」和室12帖／右：別館「松涛閣」和室12帖
画像提供：楽天トラベル

本館は和室が中心で、上を目指すと全室露天風呂付きの「ヴィラ楽園」という明快な二階建て構造です。

一方の別館は、23㎡のコンパクトなダブルから100㎡超の特別客室まで価格帯の幅が広く、ひとり旅から記念日まで選びやすくなっています。

②：料金の違い

宿泊料金を客室タイプ別に比較すると、次のような違いの傾向があります。

部屋	本館（ホテルニューアワジ）	別館（別亭 淡路夢泉景）
スタンダード和室12帖	夢大地 和室12帖（55㎡）33,000円〜	松涛閣 和室12帖（50㎡）27,500円〜
眺望重視の上位和室	夢大地 特別和室（80㎡）37,400円〜	コンフォートフロア 和室12帖（50㎡）28,600円〜／里楽 和室12帖（55㎡）33,000円〜
露天風呂付き客室	夢大地 露天風呂付和室（66〜69㎡）37,400円〜	里楽 露天風呂付和室（70㎡）38,500円〜
最上級クラス	ヴィラ楽園（80.5〜182.4㎡）42,900円〜	コンフォートフロア 専有露天風呂付特別客室（105〜114㎡）55,000円〜
洋室・ ツイン	和室・和洋室が中心で洋室単独の設定はなし	松涛閣ダブル（23㎡）27,500円〜／コンフォート ツイン（40㎡）25,300円〜
楽天トラベルの最低料金	14,850円〜	16,500円〜

※金額は夕朝食付き・2名1室利用時の1名あたり税込目安です（2026年8月時点）。時期・プランによって変動しますので、最新の正確な料金は楽天トラベルでご確認ください。

スタンダードな和室12帖どうしで比べると、別館の松涛閣のほうが5,000円ほど安く泊まれる計算になります。

ただし露天風呂付き客室では本館の夢大地が37,400円〜、別館の里楽が38,500円〜とほぼ互角で、料金は棟よりも客室タイプ・人数・時期で決まると考えるのが正解です。

なお朝食のみのプランなど食事の内容を変えれば本館は14,850円〜の設定もあり、単純な最低料金では本館のほうが安くなります。

③：温泉・大浴場の違い

温泉を重視する方は、本館と別館で湯処のつくりがまったく違う点を押さえておきましょう。

本館	別館（別亭 淡路夢泉景）

左：本館「淡路棚田の湯」／右：別館「天宮の雫」の展望露天風呂
画像提供：楽天トラベル

どちらに泊まっても、1階の海辺の回廊を通ってもう一方の湯処を利用できるため、3つの湯処を巡る湯めぐりが楽しめます。

ただし天宮の雫の1階露天へは屋外階段を下りる必要があり、寒い日は2階の展望大浴場で温まってから移動するのが公式のおすすめです。

なおメンテナンス期間中は相互利用ができない日程もあるため、湯めぐり目的なら予約前に公式サイトの案内を確認しておくと安心ですよ。

④：食事会場の違い

夕食・朝食の会場は、本館と別館で名前も雰囲気も異なります。

本館	別館（別亭 淡路夢泉景）

左：本館「レストラン ベイサイド」／右：別館「ダイニングテラス 鳴門」
画像提供：楽天トラベル

本館は朝食ビュッフェ、別館は和朝食が基本と、朝の過ごし方も少し違います。

ただし食事内容はプランによって大きく変わるため、気になるメニューがある場合はプラン本文の確認が必須です。

⑤：アクセス・移動の違い

本館と別館は同じ古茂江海岸に立っており、館内の移動距離にも違いがあります。

車なら洲本ICから約15分、高速バスなら洲本バスセンターから無料の送迎バスを利用できます。

最終チェックインは本館が24:00、別館が19:30と大きく違うので、到着が遅くなりそうな日は本館のほうが安心です。

本館・別館それぞれの空きプランは、楽天トラベルでまとめて確認できます。

▼24時まで受け付ける

▼波打ち際の露天風呂

ホテルニューアワジの本館と別館の違いを比較！共通点は？

ここまで違いを比較してきましたが、本館と別館には共通点も多く、どちらを選んでも満足できるポイントがあります。

両館をつなぐ1階の回廊
（くにうみギャラリー／本館・別館共通）
画像提供：楽天トラベル

つまり、温泉も食材もサービスの土台は同じで、あとは「客室・料金・湯処の雰囲気」の違いで選べばOKです。

「どっちがいいか迷って決められない」という方も、共通点が多いので大きく外すことはありませんよ。

2つの源泉と3つの湯処を行き来できるホテルニューアワジグループの空室は、早めの確認がおすすめです。

▼棚田を模した三段の湯

▼岩盤浴とキッズランド

ホテルニューアワジは本館と別館の違いを比較！おすすめな人は？

ここまでの違いと共通点をふまえて、本館・別館それぞれがおすすめな人をまとめます。

ホテルニューアワジの本館がおすすめな人

違いと共通点をふまえると、本館がおすすめなのは次のような方です。

ヴィラ楽園は専用スカイラウンジ付きで、記念日の予約が重なる時期は早くから埋まっていきます。

▼海上50mの屋上露天

ホテルニューアワジの別館（別亭 淡路夢泉景）がおすすめな人

一方で、別館がおすすめなのは次のような方です。

全60室と規模が小さいぶん、週末や連休は本館より先に満室になる日程もあります。

▼里楽は専用ラウンジ

ホテルニューアワジの基本情報

本館と別館の違いをふまえたうえで、ホテルニューアワジの基本情報も確認しておきましょう。

施設名	洲本温泉 ホテルニューアワジ／洲本温泉 ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景
住所	本館：〒656-0023 兵庫県洲本市小路谷20番地／別館：〒656-0023 兵庫県洲本市小路谷1052-2（ともに古茂江海岸）
電話	0570-079922（ホテルニューアワジグループナビダイヤル・9:00〜18:00）
IN／OUT	15:00／10:00（最終チェックインは本館24:00・別館19:30）
客室数	本館：夢大地棟・ヴィラ楽園棟の全108室／別館：松涛閣・コンフォートフロア・特別フロア里楽の全60室
泉質	洲本温泉 うるおいの湯（アルカリ性単純温泉）／古茂江温泉（ナトリウム－塩化物強塩泉）
お風呂	本館：淡路棚田の湯・くにうみの湯・屋上貸切露天「夢風泉」／別館：湯賓閣「天宮の雫」・貸切風呂「月あかりの湯」「なごみ湯」
食事	本館：レストラン ベイサイドほか多数、朝食ビュッフェ、部屋食プランあり／別館：ダイニングテラス「鳴門」、料亭「潮路」「紫苑」ほか
アクセス	洲本ICから約15分。高速バスは大阪から約120分・三宮から約80分で洲本バスセンターへ（無料送迎バスあり）
駐車場	本館200台・別館90台／ともに無料
口コミ	本館★4.63（2,613件）／別館★4.65（1,543件）・2026年8月時点／楽天トラベル
公式	ホテルニューアワジ 公式サイト／淡路夢泉景 公式サイト

より詳しい館内案内やプラン内容は、ホテルニューアワジの公式サイトもあわせてご確認ください。

交通と宿を別々に予約するより、楽天トラベルの楽パックでまとめて手配したほうが総額を抑えられるケースもありますよ。

ホテルニューアワジの本館と別館の違いに関するQ&A

ホテルニューアワジの本館と別館の違いに関するQ&Aに回答していきます。

Q1：本館と別館って同じ宿なの？どこが違う？

A1：同じホテルニューアワジグループですが、予約は別々の施設として行います。

別館の正式名称はホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景で、住所も本館の小路谷20番地に対して小路谷1052-2と分かれています。

フロントもそれぞれ独立しているので、チェックインは必ず自分が泊まる館で行ってくださいね。

Q2：本館に泊まっても別館のお風呂に入れる？

A2：入れます。

両館は1階の海辺の回廊でつながっており、本館の宿泊者は別館の湯賓閣「天宮の雫」を、別館の宿泊者は本館の「淡路棚田の湯」「くにうみの湯」を利用できます。

ただし設備メンテナンスの日程は相互利用ができないため、湯めぐりが目的なら公式サイトの休止案内を先に確認しておくと安心です。

Q3：本館と別館、どっちが安い？

A3：2食付きのスタンダード和室で比べると別館のほうが安いです。

和室12帖どうしなら、本館の夢大地が1名33,000円〜、別館の松涛閣が1名27,500円〜が目安になります（2名1室・税込・2026年8月時点）。

ただし露天風呂付き客室では差がほとんどなく、朝食のみのプランを含めた最低料金では本館の14,850円〜が最安です。

Q4：露天風呂付きの客室があるのはどっち？

A4：どちらにもあります。

本館は夢大地の露天風呂付和室（66〜69㎡）に加えて、ヴィラ楽園は全室が専有の温泉露天風呂付きです。

別館は特別フロア里楽の露天風呂付和室・露天風呂付洋室と、コンフォートフロアの専有露天風呂付特別客室2室が該当します。

Q5：貸切風呂ってある？いくらぐらい？

A5：どちらの館にもありますが、料金体系がかなり違います。

本館は屋上の貸切露天「夢風泉」が3,000円／50分、別館はサウナ付きの「月あかりの湯」とプライベートスパ「なごみ湯」が7,700円／70分です。

いずれも宿泊者または日帰りプラン利用者が対象なので、気になる方は予約時に申し込んでおきましょう。

Q6：子連れならどっちがいい？

A6：小さなお子さま連れなら別館が便利です。

別館の3階にはキッズランド（9:00〜22:00）と授乳室があり、離乳食やキッズランチなど年齢に応じた食事も用意されています。

本館にもキッズコーナーとゲームコーナーがあり、夏はスライダー付きのシーサイドプールをどちらの宿泊者も無料で利用できますよ。

Q7：洲本バスセンターからの送迎バスは使える？

A7：本館・別館ともに無料の送迎バスを利用できます。

高速バスなら大阪梅田から約120分、神戸三宮から約90分で洲本バスセンターに到着します。

運行時刻は日によって変わるため、予約後に公式サイトまたは電話で確認しておくと確実です。

Q8：駐車場は無料？何台くらい停められる？

A8：どちらも無料です。

本館は道路向かいに200台、別館は90台分の駐車スペースを備えています。

海岸沿いの道を進むと先に本館、そのすぐ先に別館の入口があるので、通り過ぎないよう案内看板を目印にしてください。

Q9：日帰りで温泉だけ入れる？

A9：本館には日帰りプランがあります。

昼食と入浴がセットになったプランが用意されており、淡路島牛丼＋入浴券で3,520円、淡路島えびす鯛丼＋入浴券で3,630円などから選べます（要予約）。

別館の日帰り利用については公式サイトに専用ページの案内がなく、利用可否は要確認です。

Q10：予約は楽天トラベルと公式サイト、どっちがお得？

A10：ポイントやクーポンを重視するなら楽天トラベルが有利です。

楽天トラベルは宿泊料金の1%のポイント還元に加えて割引クーポンを配布しており、予約後からの適用はできないため事前の獲得が必須です。

一方で公式サイトは館内の詳しい図面や貸切風呂の予約フォームが充実しているので、下調べは公式、予約は楽天という使い分けがおすすめです。

ホテルニューアワジの本館と別館の違いを比較！まとめ｜結局どっちがいい？

今回は、ホテルニューアワジの本館と別館の違いと、どっちがいいのかを比較しました。

主な違いは、次の5つのポイントでした。

本館と別館の違いを一覧表にまとめると、次のとおりです。

項目	本館（ホテルニューアワジ）	別館（別亭 淡路夢泉景）
客室	全108室。夢大地の和室12帖55㎡が基本、ヴィラ楽園は全室露天付き	全13タイプ60室。23㎡のダブルから114㎡の特別客室まで
料金	2食付1名33,000円〜（夢大地 和室12帖）	2食付1名27,500円〜（松涛閣 和室12帖）
湯と食事	2つの源泉と3つの湯処は湯めぐりで共通。淡路の旬の食材も共通
館内移動	大浴場は同じ建物の1階。最終チェックイン24:00	大浴場は客室棟と2階で直結。最終チェックイン19:30
向く人	部屋食・ビュッフェ・大人数の旅行	コスパ重視・絶景風呂・静かな滞在

一方で、温泉や食材、送迎サービスなどどちらに泊まっても共通して楽しめるポイントも多いので、大きく外すことはありません。

選択肢の多さと部屋食なら本館、コスパと絶景風呂なら別館がいいでしょう。

朝は部屋のカーテンを開けた瞬間に紀淡海峡から昇る朝陽が飛び込み、夜は湯船から潮騒を聞く——そんな一泊が旅の記憶に残りますよ。

本館と別館のどっちがいいか、宿泊の目的に合わせて自分にぴったりの方を選んでくださいね。

人気の日程はすぐに満室になってしまうので、気になった方は早めに空室状況をチェックしておきましょう。

▼2つの源泉を巡る

▼部屋で伊勢海老を

>>楽天トラベルの使い方はこちら

お得に宿泊するチャンスを逃さないために、以下もぜひチェックしてみてください。

同じ関西エリアの宿選びには、こちらの記事も参考になりますよ。

淡路島うずしお温泉うめ丸の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか解説

淡路島うずしお温泉うめ丸の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか解説

続きを見る

シーサイドホテル舞子ビラ神戸の本館と新館の違いを比較！どっちがいいか解説

シーサイドホテル舞子ビラ神戸の本館と新館の違いを比較！どっちがいいか解説

続きを見る

あわかんの本館と南館の違いを比較！どっちがいいか選び方を解説

あわかんの本館と南館の違いを比較！どっちがいいか選び方を解説

続きを見る

有馬御苑の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか泊まり分けを解説

有馬御苑の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか泊まり分けを解説

続きを見る

休暇村近江八幡の西館と東館の違いを比較！どっちがいいか選び方を解説

休暇村近江八幡の西館と東館の違いを比較！どっちがいいか選び方を解説

続きを見る

有馬温泉はどこがいい？おすすめ旅館ランキング12選と安く泊まれる宿

有馬温泉はどこがいい？おすすめ旅館ランキング12選と安く泊まれる宿

続きを見る

カップルで入れる日帰り温泉は関西のどこ？貸切風呂と個室ランチの宿10選

カップルで入れる日帰り温泉は関西のどこ？貸切風呂と個室ランチの宿10選

続きを見る