※本記事はプロモーションを含みます。
今回は、あわかんの本館と南館の違いと、どっちがいいのかをわかりやすく比較していきます。
淡路島・洲本温泉のあわかん（旧：淡路島観光ホテル）の宿泊を検討している方の中には、本館と南館の違いやどっちがいいのかで迷っている方も多いのではないでしょうか。
結論からいうと、本館は眺望と部屋の広さを重視する人向け、南館は費用を抑えて釣り場と大浴場に近い部屋を取りたい人向けです。
この記事では、本館と南館の違いを画像つきでわかりやすく比較し、それぞれおすすめな人について解説します。
最後まで読めば、あなたが本館と南館のどっちがいいのか迷わず決められますよ。
▼釣り場が24時間使える宿
予約前にまずはチェック
楽天トラベルでは、旅行代金が安くなる割引クーポンを多数配布しています。
予約したあとからクーポンを適用することはできないので、「事前のクーポン獲得」をお忘れなく。
あわかんの本館と南館の違いを比較！結論はどっちがいい？
まずは外観と、本館・南館の違いを一覧で確認しておきましょう。
あわかんの外観とシーサイドプール
（海に面した敷地に複数の建物が並ぶ）
画像提供：楽天トラベル
| 項目 | 本館 | 南館 |
|---|---|---|
| 竣工 | 1970年増築の8階建て | 1966年増築の6階建て |
| 客室 | 和室10畳・14畳が中心 | 和室8畳・10畳と和洋室 |
| 眺望 | 上層階から紀淡海峡を一望 | 低〜中層階中心の海側 |
| 特別室 | 設定なし | 最上階6階の「鳳凰」 |
| 動線 | 2階「汐路」が釣り場に最短 | エレベーターで1階へ直行 |
| 料金 | 朝食付き2名40,480円〜 | 朝食付き2名37,940円〜 |
| 温泉 | 1階・2階の大浴場を両館共通で利用 | |
| 食事 | 会場は棟でなくプランで決まる | |
| たばこ | 敷地内・全客室禁煙（喫煙室は3階） | |
※料金は2026年8月30日調査・大人2名1泊の税込総額（楽天トラベル）。時期とプランで変動します。
眺めと部屋の広さを取るなら本館、価格と1階への行きやすさを取るなら南館がいいでしょう。
各項目の違いは、①客室／②料金／③温泉／④食事／⑤館内動線で詳しく比較しています。
楽天トラベルの口コミ評価
総合評価 ★4.61（口コミ 1,539件・2026年8月30日時点／楽天トラベル）
▼海に面した屋外プール併設
あわかんの本館と南館の違いを比較！
ここからは、本館と南館の違いを5つのポイントに分けて、画像つきで詳しく比較していきます。
①：客室の違い
本館と南館では、客室タイプと建物の階数に違いがあります。
 本館 |
 南館 |
左が本館最上階「夕なぎ」和室10畳、右が南館和室10畳（ゆったりタイプ）
画像提供：楽天トラベル
本館は1970年（昭和45年）に増築された8階建てで、上層階の「夕なぎ」と5階の「夕なぎグランデ」が主力の客室です。
南館は1966年（昭和41年）に増築された6階建てで、和室10畳の標準タイプ・ゆったりタイプに加えて、和洋室と特別室がそろっています。
本館の客室
- 部屋タイプ：和室10畳「夕なぎ」（最上階・上層階）
- 広め：5階「夕なぎグランデ」和室14畳（最大7名）
- 低層階：2階「汐路」和室10畳・8畳（ユニットバス）
- 眺望：180度見渡せる東向きの海側（日の出が見える）
南館の客室
- 部屋タイプ：和室10畳の標準タイプとゆったりタイプ
- ベッド：5階・6階の「和洋室」（和室8畳＋ツイン）
- 特別室：最上階6階「鳳凰」45平米（最大7名）
- 眺望：東向きの海側（低〜中層階が中心）
ベッドで眠りたい方や3世代で1部屋にまとまりたい方は、南館の和洋室と特別室が候補になります。
 本館 |
 南館 |
左が本館5階「夕なぎグランデ」和室14畳、右が南館5・6階の「和洋室」
画像提供：楽天トラベル
実際に南館の和室10畳へ泊まった方の口コミも見てみましょう。
昭和感のあるホテルですがそれが逆によくて、きちんと清潔感もあります。
出典：楽天トラベル 口コミより（2026年8月30日確認）
建物の年季そのものより、手入れの行き届き方を評価している様子が伝わってきますね。
②：料金の違い
楽天トラベルの部屋一覧から、同じプランで棟ごとの実額を調べました。
| 客室タイプ | 朝食付き | 夕朝食付き |
|---|---|---|
| 南館 和室10畳 （ゆったり） |
37,940円 | 53,120円 さかなビュッフェ |
| 南館 和洋室 （5・6階） |
43,000円 | 60,720円 さかなビュッフェ |
| 本館最上階 「夕なぎ」10畳 |
40,480円 | 68,300円 淡路島会席 |
| 本館5階 「夕なぎグランデ」 |
40,480円 | 68,300円 淡路島会席 |
| 本館上層階 「夕なぎ」10畳 |
43,000円 | 65,780円 淡路島会席 |
| 特別室「鳳凰」 （南館6階） |
設定なし | 78,420円 さかなビュッフェ |
※2026年8月30日調査。大人2名1泊・1室あたりの税込総額（楽天トラベル）。2026年9月3日・9月10日・9月17日のいずれの日程でも同額でした。時期とプランで変動します。
いちばん安いのは南館の和室10畳（ゆったりタイプ）で、朝食付き2名37,940円からでした。
本館の「夕なぎ」和室10畳とは2,540円差で、同じ10畳でも本館上層階を選ぶと南館より5,060円高くなります。
一方で南館の和洋室は43,000円と本館の10畳より高く、料金は棟ではなく客室タイプで決まっていることがわかります。
③：温泉・大浴場の違い
温泉を重視する方に向けて、大浴場の位置と中身を確認しておきましょう。
 1階うずしお大浴場 |
 2階パノラマ大浴場 |
左が1階の岩風呂／右が2階の檜風呂
（どちらも両館の宿泊者が利用可）
画像提供：楽天トラベル
大浴場は1階「うずしお大浴場」と2階「パノラマ大浴場」の2か所で、公式サイトに棟ごとの区分はありません。
両館共通で使える2つの大浴場
- 1階：うずしお大浴場・露天岩風呂（サウナなし）
- 2階：パノラマ大浴場・露天檜風呂（サウナと岩盤浴ベッドあり）
- 入替：朝と昼夜で男女入れ替え制（月ごとに順番が変わる）
- 時間：朝5時〜12時／昼夜14時〜25時（プール営業期は変動）
- 泉質：洲本温泉うるおいの湯（アルカリ性単純温泉・pH8.63）
2階の脱衣所に隣接する「湯上り処」では、淡路島コーヒー牛乳などのフリードリンクを味わえます。
④：食事の違い
夕食と朝食の内容は、泊まる棟ではなく予約するプランで決まります。
 淡路島会席 |
 さかなビュッフェ |
左が部屋食の会席／右がビュッフェ
（棟の区別なくプランで選べます）
画像提供：楽天トラベル
両館共通の食事スタイル
- 会席：部屋食の「淡路島会席」（2か月ごとに献立が替わる）
- ビュッフェ：地魚が主役の「さかなビュッフェ」
- 個室：お食事処「洲本城下町」（専用キッズルーム付きプラン）
- 朝食：「淡路島を食べる」あさごはん、またはビュッフェ
- 追加：釣った魚の調理（20cmまで5匹660円から・受付19時30分まで）
ただし棟によってプランの設定数は違い、部屋食の淡路島会席は本館の客室タイプで選べる日程が多くなっています。
⑤：館内動線の違い
あわかんはフロントが3階、大浴場が1階と2階、釣り場が1階にあるため、館内の上下移動が意外と多くなります。
1階の敷地内に広がるプライベート釣り場
（チェックイン日12時から24時間）
画像提供：楽天トラベル
館内移動の比較ポイント
- フロント：3階（両館共通・卓球や調理の受付もここ）
- 階段なしルート：3階フロント→南館エレベーター→1階
- 南館：1階にスロープがあり釣り場と1階大浴場までフラット
- 本館：2階「汐路」は釣り場への最短ルート
- 注意：公式サイトも館内のバリアフリーは一部対応と案内
実際に本館最上階「夕なぎ」へ泊まった方も、釣りの満足度を高く評価しています。
入り江エリアで釣れたアイナメの刺身がサイコーでした。また伺います。
出典：楽天トラベル 口コミより（2026年8月30日確認）
上層階に泊まっても釣りを存分に楽しめると分かりますね。
公共交通機関なら、三宮・新神戸から洲本高速バスセンターまで約90分で、到着後に電話をすれば5〜8分でホテルが迎えに来てくれます。
なお、交通と宿をまとめて押さえるなら、楽天トラベルのダイナミックパッケージ（楽パック）で往復の交通費込みの総額を見てから決めると失敗しませんよ。
まずは本館・南館それぞれの空き状況を見ておくと、どっちがいいか判断しやすくなりますよ。
▼温泉の大浴場が2か所
あわかんの本館と南館の違いを比較！共通点は？
ここまで違いを比較してきましたが、本館と南館には共通点も多く、どちらを選んでも満足できるポイントがあります。
海を見渡す3階のロビーラウンジ
（両館ともここでチェックイン）
画像提供：楽天トラベル
つまり、滞在の中身を決めているのは棟ではなく釣り場と温泉とプランで、あとは「客室・料金・動線」の違いで選べば大丈夫です。
「どっちがいいか迷って決められない」という方も、共通点が多いので大きく外すことはありませんよ。
釣りも温泉も食事も1か所でそろうあわかんの空室は、早めの確認がおすすめです。
▼釣った魚を夕食の一品に調理
あわかんは本館と南館の違いを比較！おすすめな人は？
ここまでの違いと共通点をふまえて、本館・南館それぞれがおすすめな人をまとめます。
あわかんの本館がおすすめな人
違いと共通点をふまえると、本館がおすすめなのは次のような方です。
▼上層階から望む紀淡海峡
あわかんの南館がおすすめな人
一方で、南館がおすすめなのは次のような方です。
▼朝食付き2名37,940円から
あわかんの基本情報
本館と南館の違いをふまえたうえで、あわかんの基本情報も確認しておきましょう。
| 施設名 | あわかん〜釣りと家族の体験型旅館〜（旧：淡路島観光ホテル） |
|---|---|
| 住所 | 〒656-0023 兵庫県洲本市小路谷1053-17 |
| 電話番号 | 0799-26-0111 |
| IN／OUT | 15:00／10:00（最終チェックイン21:00） |
| 建物・客室数 | 本館（1970年増築・8階建て）と南館（1966年増築・6階建て）ほか計63室 |
| 温泉（泉質） | 洲本温泉うるおいの湯／アルカリ性単純温泉（低張性・弱アルカリ性・高温泉） |
| お風呂 | 1階うずしお大浴場・露天岩風呂／2階パノラマ大浴場・露天檜風呂（サウナ・岩盤浴ベッド） |
| 食事 | 夕食は部屋食の淡路島会席・さかなビュッフェ・個室「洲本城下町」から選択／朝食は和定食またはビュッフェ |
| アクセス | 洲本ICから車で約15分／JR三宮・新神戸から洲本高速バスセンターまで約90分（バスセンターから送迎あり） |
| 駐車場 | 無料（公式サイト：乗用車90台） |
| 口コミ評価 | ★4.61（1,539件・2026年8月30日時点／楽天トラベル） |
| 公式サイト | あわかん 公式サイト |
より詳しい館内案内やプラン内容は、あわかんの公式サイトもあわせてご確認ください。
あわかんの本館と南館の違いに関するQ&A
あわかんの本館と南館の違いに関するQ&Aに回答していきます。
Q1： 本館と南館、どっちが安い？
A1： 最安の客室があるのは南館です。
2026年8月30日に楽天トラベルで調べたところ、朝食付きプランの南館和室10畳（ゆったりタイプ）が大人2名37,940円で、本館「夕なぎ」和室10畳の40,480円より2,540円安くなっていました。
ただし南館の和洋室は43,000円と本館の10畳より高いので、棟ではなく客室タイプで見比べるのが確実です。
Q2： 大浴場はどっちの棟からも使える？
A2： 本館・南館のどちらからも利用できます。
大浴場は1階の「うずしお大浴場」と2階の「パノラマ大浴場」の2か所で、公式サイトに棟ごとの区分はありません。
朝と昼夜で男女が入れ替わるため、1泊すれば2つとも入れます。
Q3： 釣り場に近いのはどっち？
A3： 段差を避けたいなら南館です。
公式サイトは、3階フロントから南館エレベーターで1階へ下り、スロープを使って釣り場へ向かうルートを「階段なしルート」として案内しています。
一方、本館2階の「汐路」は楽天トラベルの客室説明で釣り場への最短ルートと紹介されています。
Q4： 釣りは追加料金がかかる？
A4： 宿泊者は無料で利用できます。
プライベート釣り場はチェックイン日の12時からチェックアウト翌日の12時まで24時間使え、竿・バケツ・フィッシュグリップ、そしてエサと仕掛けも無料です。
アジングロッドなど専用竿は2時間2,000円からの有料レンタルになります。
Q5： 釣った魚は食べられる？
A5： その日の夕食で味わえます。
20cmまでの魚なら5匹660円から調理してもらえ、造り・煮付け・唐揚げ・塩焼きから選べます。
受付は夕食予定時間の1時間前まで、最終19時30分までなので、夕方までに釣り上げておくと安心です。
Q6： 露天風呂付きの部屋はある？
A6： 1階の「しんかいフロア」にあります。
2025年3月にオープンした温泉露天風呂付き客室が101〜103号室の3室で、広さは客室部分とテラスを合わせて130〜140平米です。
テラスから釣り場へ直通の専用通路があり、このフロアの宿泊者だけが使えます。
Q7： 禁煙室はどっちの棟にもある？
A7： 全客室が禁煙です。
公式サイトのFAQによると2019年4月から敷地内禁煙で、本館・南館ともに喫煙できる客室はありません。
喫煙する方は3階ロビーの喫煙ルームを利用してください。
Q8： プールはいつ使える？
A8： 夏期のみ営業しています。
海沿いのシーサイドプールは8時から21時までで、チェックイン日は12時から、チェックアウト後も12時まで遊べます。
大人用は水深90cm、子ども用は水深50cmで、浮き輪の持ち込みとレンタル（500円）どちらにも対応しています。
Q9： 車がなくても行ける？
A9： 高速バスで行けます。
JR三宮・新神戸から洲本高速バスセンターまで約90分で、到着後にホテルへ電話すると5〜8分で迎えに来てくれます。
待ち合わせは洲本バスセンターの1番乗り場です。
Q10： 周辺に立ち寄れる場所はある？
A10： 徒歩圏に海水浴場があります。
公式サイトのFAQによると徒歩15分の場所に大浜海水浴場があり、チェックイン日の12時からチェックアウト日の12時まで無料送迎も利用できます。
水着のまま送迎バスに乗れるので、泳いだあとはそのまま温泉へ向かえます。
あわかんの本館と南館の違いを比較！まとめ｜結局どっちがいい？
今回は、あわかんの本館と南館の違いと、どっちがいいのかを比較しました。
主な違いは、次の5つのポイントでした。
本館と南館の違いを一覧表にまとめると、次のとおりです。
| 項目 | 本館 | 南館 |
|---|---|---|
| 客室 | 8階建ての和室10畳・14畳 | 6階建ての和室と和洋室 |
| 料金 | 朝食付き2名40,480円〜 | 朝食付き2名37,940円〜 |
| 温泉 | 1階・2階の大浴場を両館共通で利用 | |
| 食事 | 部屋食の会席プランが豊富 | ビュッフェと個室プラン中心 |
| 動線 | 2階「汐路」が釣り場に最短 | 1階まで段差なしで移動可 |
| 向く人 | 眺望と広い和室を求める人 | 費用と動線を優先する人 |
※料金は2026年8月30日調査・大人2名1泊の税込総額（楽天トラベル）です。
一方で、温泉や釣り場、ロビーやプールなどどちらに泊まっても共通して楽しめるポイントも多いので、大きく外すことはありません。
眺望・広さ重視なら本館、価格・動線重視なら南館がいいでしょう。
本館と南館のどっちがいいか、宿泊の目的に合わせて自分にぴったりの方を選んでくださいね。
▼地魚が主役のビュッフェ
予約前にまずはチェック
楽天トラベルでは、旅行代金が安くなる割引クーポンを多数配布しています。
予約したあとからクーポンを適用することはできないので、「事前のクーポン獲得」をお忘れなく。
お得に宿泊するチャンスを逃さないために、以下もぜひチェックしてみてください。
楽天トラベル限定！たび割情報
同じ関西の宿選びには、こちらの記事も参考になりますよ。
ホテルニューアワジの本館と別館の違いを比較！どっちがいいか解説
-
-
ホテルニューアワジの本館と別館の違いを比較！どっちがいいか解説
続きを見る
淡路島うずしお温泉うめ丸の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか解説
-
-
淡路島うずしお温泉うめ丸の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか解説
続きを見る
シーサイドホテル舞子ビラ神戸の本館と新館の違いを比較！どっちがいいか解説
-
-
シーサイドホテル舞子ビラ神戸の本館と新館の違いを比較！どっちがいいか解説
続きを見る
ホテルヒューイット甲子園の本館と新館の違いを比較！どっちがいいか解説
-
-
ホテルヒューイット甲子園の本館と新館の違いを比較！どっちがいいか解説
続きを見る
有馬御苑の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか泊まり分けを解説
-
-
有馬御苑の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか泊まり分けを解説
続きを見る
休暇村近江八幡の西館と東館の違いを比較！どっちがいいか選び方を解説
-
-
休暇村近江八幡の西館と東館の違いを比較！どっちがいいか選び方を解説
続きを見る
有馬温泉はどこがいい？おすすめ旅館ランキング12選と安く泊まれる宿
-
-
有馬温泉はどこがいい？おすすめ旅館ランキング12選と安く泊まれる宿
続きを見る
