三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いを比較！どっちがいいか解説

※本記事はプロモーションを含みます。

今回は、三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いと、どっちがいいのかをわかりやすく比較していきます。

三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館って何が違うの？

結局どっちを予約すればいいのか迷う…

三井ガーデンホテル京都四条の宿泊を検討している方の中には、本館と別館の違いやどっちがいいのかで迷っている方も多いのではないでしょうか。

別館は2020年7月1日にオープンした増築棟で、本館と同じ敷地に建ち、館内の連絡通路でつながっています。

楽天トラベルでも1つの施設として予約でき、部屋タイプの名前の頭に「本館」「別館」と付いているのが目印です。

この記事でわかること

本館と別館の違い（客室・料金・お風呂・朝食・館内移動）
どちらに泊まっても共通して受けられること
本館と別館は結局どっちがいいのか（目的別のおすすめ）

結論からいうと、本館は1〜2名の出張・カップル向け、別館は3〜4名のファミリーやグループ向けです。

この記事では、本館と別館の違いを画像つきでわかりやすく比較し、それぞれおすすめな人について解説します。

最後まで読めば、あなたが本館と別館のどっちがいいのか迷わず決められますよ。

人気の日程はすぐ埋まってしまうので、気になる方は空室状況だけでも早めにチェックしてみてくださいね。

▼四条烏丸まで徒歩6分

＼庭園を望む大浴場／

三井ガーデンホテル京都四条

ガーデン浴場つき

予約前にまずはチェック

楽天トラベルでは割引クーポンを配布しています。

予約したあとからクーポンを適用することはできないので、「事前のクーポン獲得」をお忘れなく。

＼楽天トラベル公式／

クーポンを受け取る

予約前に受け取っておく

>>楽天トラベルの使い方はこちら

三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いを比較！結論はどっちがいい？

まずは外観と、本館・別館の違いを一覧で確認しておきましょう。

西洞院通に面した外観
（本館と別館は同じ敷地に隣接）
画像提供：楽天トラベル

客室の雰囲気も、本館と別館で並べて見比べてみましょう。

左：本館スーペリアワイドキング／右：別館スーペリアクイーン
画像提供：楽天トラベル

項目	本館	別館
開業・築年	1997年開業（2020年3月に全面リニューアル）	2020年7月1日オープンの増築棟
規模	地下1階・地上9階／278室	地下1階・地上10階／69室
客室	15〜27㎡。シングル・ダブル・ツイン中心の6タイプ	21〜33㎡。クイーン・トリプル・フォースの3タイプ
定員	1〜3名（3名はエキストラベッド）	2〜4名（3・4名も正規ベッド）
大浴場（ガーデン浴場）	本館1階にあり、宿泊者は無料で利用可	別館内にはなく、本館1階へ移動して利用
朝食会場	本館2階のレストランKOZUE	別館内にはなく、本館2階へ移動
フロント	同じ棟の1階なので最短	連絡通路で本館1階へ移動
たばこ	全室禁煙。ただし加熱式・電子たばこ専用ルームあり	全室禁煙（加熱式専用ルームの設定なし）
料金	1〜2名なら1人あたりの単価が安くなりやすい	3〜4名で泊まると1人あたりが安くなりやすい
おすすめ	★★★★☆（1〜2名の出張・観光に）	★★★★★（3〜4名のファミリー・グループに）

結論｜どっちがいい？

1人旅・出張なら本館がいい（15㎡のシングルは本館だけ）
3〜4人で1部屋に泊まるなら別館がいい
大浴場や朝食会場に近い部屋がいいなら本館
広い部屋でゆったり過ごしたいなら別館（21〜33㎡）
加熱式たばこを部屋で吸いたいなら本館

移動の少なさと1〜2名の使いやすさなら本館、人数の多さと部屋の広さなら別館がいいでしょう。

各項目の違いは、①客室／②料金／③お風呂／④朝食／⑤館内移動で詳しく比較しています。

楽天トラベルの口コミ評価

総合評価 ★4.32（口コミ 4,282件・2026年8月16日時点／楽天トラベル）

祇園祭や紅葉の時期は、四条烏丸エリアのホテルから順に満室になっていきます。

▼阪急烏丸26番出口

＼コンビニは隣にある／

三井ガーデンホテル京都四条

徒歩6分で着く立地

三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いを比較！

ここからは、本館と別館の違いを5つのポイントに分けて、画像つきで詳しく比較していきます。

①：客室の違い

本館と別館のいちばん大きな違いは、用意されている客室タイプと定員です。

左：本館スーペリアツイン
（22㎡）／右：別館トリプル（25〜29㎡）
画像提供：楽天トラベル

本館の客室

特徴：1〜2名向けのタイプが中心で、1997年開業の建物を2020年3月にリニューアル
デザイン：公式サイトによると祇園祭の鉾を描いた浮世絵から抽出した「赤」が基調
部屋タイプ：スタンダードシングル／スタンダードダブル／スタンダードツイン／スーペリアツイン／スーペリアワイドキング／アクセシブルツインの6種類
広さ：15〜27㎡
設備：バス・トイレ・洗面が3点分離、全室Wi-Fi完備、全客室に充電器と金庫

別館の客室

特徴：2020年7月オープンの増築棟で、3〜4名でも正規ベッドに寝られる
デザイン：公式サイトによると同じ浮世絵から抽出した「緑」が基調（本館は赤）
部屋タイプ：スーペリアクイーン／スーペリアトリプル／スーペリアフォースの3種類
広さ：21〜33㎡（いちばん狭い部屋でも本館のシングルより6㎡広い）
設備：バス・トイレ・洗面が3点分離、全室Wi-Fi完備、全室禁煙

本館のスーペリアツインは、エキストラベッドを入れて3名まで泊まれます。

ただし3台目は簡易ベッドなので、3名とも同じ寝心地がいい方は別館のスーペリアトリプルが安心です。

他のホテルよりはリーズナブルでシングルは少しお部屋が狭いですが一人旅素泊まりの私には十分でした

出典：楽天トラベル口コミより（本館スタンダードシングル宿泊・2026年8月16日確認）

客室で選ぶならどっちがいい？

1〜2名で選択肢の多さを取るなら本館、3〜4名で広さとベッド数を取るなら別館がいいでしょう。

②：料金の違い

同じ【スタンダードプラン】シンプルステイ＜素泊り＞で、1人あたりの料金を比べると次のとおりです。

利用人数	本館	別館
1名	スタンダードシングル（15㎡）8,400〜15,941円	スーペリアクイーン（21㎡）10,405〜20,428円
2名	スタンダードツイン（19㎡）4,964〜9,737円	スーペリアクイーン（21㎡）5,202〜10,214円
2名（広め）	スーペリアツイン（22㎡）5,155〜10,739円	設定なし（クイーンが最大タイプ）
3名	スーペリアツイン＋エキストラ（22㎡）4,391〜7,732円	スーペリアトリプル（25〜29㎡）4,869〜9,450円
4名	設定なし（4名1室は別館のみ）	スーペリアフォース（32〜33㎡）4,296〜7,970円
たばこ	全室禁煙。加熱式専用ルームは選べる	全室禁煙（加熱式専用ルームなし）

※金額は1人あたり・税抜・クーポン適用前の表示で、2026年8月16日時点の楽天トラベルの部屋一覧で確認した最安〜最高の幅です。

※料金は時期・プランによって変動し、祇園祭や紅葉のハイシーズンは表の上限に近づきます。最新の正確な料金は楽天トラベルでご確認ください。

2名で泊まるなら本館スタンダードツインと別館スーペリアクイーンはほぼ同水準で、料金差は棟というより客室タイプ・人数・時期で決まります。

一方で4名1室は別館のスーペリアフォースしか設定がなく、1人あたり4,296円〜と全タイプの中でもっとも安くなります。

料金で選ぶならどっちがいい？

1〜2名で1円でも安くしたいなら本館、人数で割って安くしたいなら別館がいいでしょう。

③：お風呂（大浴場）の違い

三井ガーデンホテル京都四条には温泉はありませんが、庭園を望む大浴場「ガーデン浴場」があります。

ガーデン浴場
（本館1階・両館の宿泊者が利用可）
画像提供：楽天トラベル

ガーデン浴場（本館1階・両館共通）

場所：本館1階（別館に大浴場はありません）
料金：宿泊者専用で無料
利用時間：15：00〜翌9：00
備品：シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・綿棒・ドライヤー
注意：タオルは客室から持参、入室にはカードキーが必要

大浴場は本館の1階にあるため、別館に泊まると1階まで下りて本館側へ移動することになります。

とはいえ移動はすべて館内で完結し、屋外に出る必要はありません。

なお露天風呂・サウナ・温泉はどちらの棟にもなく、客室のバスルームには全室バスタブが付いています。

お風呂で選ぶならどっちがいい？

お風呂そのものは両館共通なので、何度も入りたい方だけ大浴場と同じ棟の本館がいいでしょう。

④：朝食会場の違い

朝食会場は本館2階のレストランKOZUEで、本館・別館どちらに泊まっても同じ会場・同じ内容です。

レストランKOZUE
（本館2階／本館・別館共通の朝食会場）
画像提供：楽天トラベル

朝食（本館2階・両館共通）

会場：レストランKOZUE（本館2階）
食事形式：おばんざいを含む和洋ビュッフェ
時間：6：30〜10：00（最終入店9：30）
料金：2,530円（税込）

夕食の提供は宿泊プランにはなく、団体専用のレストランOTOWA（本館2階）が別にあります。

朝食は棟による差がないので、朝食の内容で本館か別館かを迷う必要はありません。

朝食で選ぶならどっちがいい？

会場も内容も共通なので、朝食は棟を選ぶ基準にしなくて大丈夫です。

⑤：館内移動の違い

フロント・大浴場・朝食会場がすべて本館にあるため、館内の移動距離には差が出ます。

左：本館と別館をつなぐ館内の連絡通路（両館共通）／右：別館1階のエレベーターホール
画像提供：楽天トラベル

移動の比較ポイント

フロントからの距離：本館は同じ棟、別館は連絡通路を通って移動
大浴場までの距離：本館1階。別館からは1階まで下りて本館側へ
朝食会場までの距離：本館2階。別館からはエレベーターを乗り換え
連絡通路の有無：あり。屋内でつながっているので屋外に出る必要なし
セキュリティ：別館1階の客室フロア扉はカードキーが必要

ホテルの外までのアクセスは、阪急「烏丸」駅26番出口・地下鉄「四条」駅2番出口から徒歩6分で、どちらの棟に泊まっても変わりません。

移動で選ぶならどっちがいい？

お子さま連れや足腰に不安のある方は本館、エレベーターの乗り換えが気にならない方は別館でも問題ありません。

本館・別館それぞれの空きプランは、楽天トラベルでまとめて確認できます。

▼本館・別館をまとめて比較

＼館ごとに選べる／

三井ガーデンホテル京都四条

本館6・別館3タイプ

三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いを比較！共通点は？

ここまで違いを比較してきましたが、本館と別館には共通点も多く、どちらを選んでも満足できるポイントがあります。

朝食ビュッフェのおばんざい
（本館・別館どちらでも同じ内容）
画像提供：楽天トラベル

どちらに泊まっても共通すること

大浴場「ガーデン浴場」を宿泊者無料で利用できる（15：00〜翌9：00）
朝食は本館2階のレストランKOZUEで同じ和洋ビュッフェ
チェックインは本館1階のフロントで、時間は15：00／11：00
祇園祭をテーマにした「舞」のデザインと3点分離のバス・トイレ・洗面
全室禁煙・全室Wi-Fi無料・全室にバスタブと充電器を完備
三井ガーデンホテル京都駅前との間で使えるバゲージサービス（有料）
コインランドリー（1階）・喫煙スペース（1階）・駐車場も共用

つまり、滞在の満足度を決める大浴場・朝食・立地はどちらも同じで、あとは「人数・広さ・移動」で選べばOKです。

「どっちがいいか迷って決められない」という方も、共通点が多いので大きく外すことはありませんよ。

大浴場も京都らしい朝食も両館共通で楽しめる三井ガーデンホテル京都四条の空室は、早めの確認がおすすめです。

▼おばんざいの朝食

＼進々堂のパンも／

三井ガーデンホテル京都四条

出汁巻きたまごも並ぶ

三井ガーデンホテル京都四条は本館と別館の違いを比較！おすすめな人は？

ここまでの違いと共通点をふまえて、本館・別館それぞれがおすすめな人をまとめます。

三井ガーデンホテル京都四条の本館がおすすめな人

違いと共通点をふまえると、本館がおすすめなのは次のような方です。

本館スタンダードシングル
（15㎡・ベッド幅123㎝）
画像提供：楽天トラベル

本館がいい人

1人旅・出張でシングルルームに泊まりたい人
大浴場や朝食会場と同じ棟に泊まって移動を減らしたい人
ベッド幅222㎝のワイドキングでゆったり寝たい2人旅の人
加熱式・電子たばこを客室で吸いたい人
車椅子対応のアクセシブルツイン（26㎡）を利用したい人

本館は6タイプ278室と選択肢が多い一方、条件のよい部屋から先に埋まっていきます。

▼幅222cmのワイドキング

＼22〜27㎡でソファも／

三井ガーデン京都四条本館

6タイプ278室から選ぶ

三井ガーデンホテル京都四条の別館がおすすめな人

一方で、別館がおすすめなのは次のような方です。

別館スーペリアフォース
（32〜33㎡・ベッド4台）
画像提供：楽天トラベル

別館がいい人

3〜4人で1部屋に泊まりたいファミリー・グループ
エキストラベッドではなく正規ベッドで寝たい人
2020年オープンの新しい棟に泊まりたい人
21㎡以上の広めの部屋で荷物を広げたい人
たばこのにおいが気になる人（別館は加熱式専用ルームもなし）

格安のプランで申し込めて、クーポンも使えたので京都で三井ガーデンホテルに泊まれるとは思ってませんでした。一階奥のほうにある4人部屋でとても快適に過ごせました。

出典：楽天トラベル口コミより（別館スーペリアフォース宿泊・2026年8月16日確認）

4人部屋は増築時に5室しか造られておらず、連休や修学旅行シーズンは早い時期から動きます。

▼4名で泊まれる部屋

＼増築時の5室のみ／

三井ガーデン京都四条別館

グループの利用にも

三井ガーデンホテル京都四条の基本情報

本館と別館の違いをふまえたうえで、三井ガーデンホテル京都四条の基本情報も確認しておきましょう。

施設名	三井ガーデンホテル京都四条
住所	〒600-8472　京都府京都市下京区西洞院通四条下ル妙伝寺町707-1
電話	075-361-5531
IN／OUT	15：00／11：00
客室数	本館（地下1階・地上9階／278室）＋別館（地下1階・地上10階／69室）＝347室
泉質	温泉なし（大浴場は沸かし湯）
お風呂	大浴場「ガーデン浴場」（本館1階・宿泊者無料・15：00〜翌9：00）。露天風呂・サウナ・貸切風呂はなし
食事	朝食＝レストランKOZUE（本館2階）の和洋ビュッフェ2,530円（税込）／夕食の宿泊プランはなし
アクセス	阪急京都線「烏丸」駅26番出口・地下鉄烏丸線「四条」駅2番出口より徒歩6分／JR京都駅から市バス50系統「四条西洞院」下車すぐ
駐車場	13台（予約不可・先着順）／1泊15：00〜翌11：00で2,000円（税込）
口コミ	★4.32（4,282件・2026年8月16日時点／楽天トラベル）
公式	三井ガーデンホテル京都四条公式サイト

より詳しい館内案内やプラン内容は、三井ガーデンホテル京都四条の公式サイトもあわせてご確認ください。

遠方から向かう場合は、楽天トラベルのダイナミックパッケージ（楽パック）で往復の交通費と宿代の合計を先に確認しておくと、予算の見通しが立てやすくなります。

三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いに関するQ&A

三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いに関するQ&Aに回答していきます。

Q1：本館と別館って別のホテルなの？予約はどうやって分けるの？

A1：同じホテルの中にある2つの棟なので、予約ページも同じです。

楽天トラベルでは部屋タイプ名の頭に「本館」「別館」と付いているので、そこで棟を選びます。

たとえば「別館スーペリアトリプル（禁煙）」を選べば別館、「本館スタンダードツイン（禁煙）」を選べば本館の部屋になります。

Q2： 4人で泊まりたいんだけど、どっちの部屋になる？

A2： 4名1室は別館のスーペリアフォースだけです。

広さは32〜33㎡で、幅111㎝のベッドが4台並んでいます。

増築時に造られた4人部屋は5室のみと少ないので、連休や夏休みは早めの確保が安心です。

Q3：別館に泊まっても大浴場は使える？

A3：使えます。

大浴場「ガーデン浴場」は本館1階にあり、本館・別館どちらの宿泊者も無料で利用できます。

利用時間は15：00〜翌9：00で、入室にはカードキーが必要です。

Q4：朝食の会場や内容は本館と別館で違う？

A4：会場も内容も同じです。

朝食は本館2階のレストランKOZUEで、おばんざいを含む和洋ビュッフェを6：30〜10：00（最終入店9：30）に提供しています。

料金は2,530円（税込）で、素泊まりプランで予約した場合も当日追加できます。

Q5：本館と別館の行き来は屋外に出る？

A5：屋内の連絡通路でつながっているので、外に出る必要はありません。

ただしフロント・大浴場・朝食会場はすべて本館側にあるため、別館からは1階まで下りて移動することになります。

別館1階の客室フロア扉はカードキー式で、宿泊者以外は入れない造りです。

Q6：禁煙ルームは本館・別館どっちにもある？

A6：どちらも全室禁煙です。

そのうえで本館には「加熱式・電子タバコ専用」の客室が用意されており、紙巻きたばこはどちらの棟でも吸えません。

加熱式を客室で使いたい方は本館、においを徹底的に避けたい方は別館を選ぶといいでしょう。

Q7：どっちが安い？

A7：同じ人数で比べるとほとんど差がありません。

2名利用の素泊まりなら本館スタンダードツインが1人4,964円〜、別館スーペリアクイーンが1人5,202円〜とほぼ同水準です（2026年8月16日時点・税抜）。

3〜4名で泊まると人数で割れるぶん1人あたりが下がるので、料金は棟よりも人数と時期で決まります。

Q8：駅からの行き方は？荷物が多くても大丈夫？

A8：阪急「烏丸」駅26番出口、地下鉄烏丸線「四条」駅2番出口から徒歩6分です。

JR京都駅からは市バス50系統で「四条西洞院」下車すぐなので、大きな荷物でも移動しやすい立地です。

三井ガーデンホテル京都駅前との間で荷物を運ぶ有料のバゲージサービスもあり、到着日に手ぶらで観光できます。

Q9：車で行きたいけど駐車場はある？

A9：ホテル駐車場は13台あります。

料金は1泊（15：00〜翌11：00）2,000円（税込）で、事前予約は受け付けておらず当日の先着順です。

提携駐車場はないため、満車のときは近隣のコインパーキングを利用することになります。

Q10：周辺に観光しやすいスポットはある？

A10：四条烏丸エリアなので徒歩圏に見どころが集まっています。

錦市場までは徒歩10分ほど、祇園・先斗町・二条城なども15分圏内でアクセスできます。

夏は周辺が祇園祭の山鉾町にあたるため、宵山の雰囲気を歩いて楽しめるのも魅力です。

三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いを比較！まとめ｜結局どっちがいい？

今回は、三井ガーデンホテル京都四条の本館と別館の違いと、どっちがいいのかを比較しました。

主な違いは、次の5つのポイントでした。

本館・別館の主な違い

客室（タイプ・広さ・定員）
料金（人数あたりの単価）
大浴場までの近さ
朝食会場までの動線
館内移動と築年数

本館と別館の違いを一覧表にまとめると、次のとおりです。

項目	本館	別館
客室	15〜27㎡・6タイプ278室。定員1〜3名	21〜33㎡・3タイプ69室。定員2〜4名
料金	1〜2名なら単価が安い（1人4,964円〜）	3〜4名で割ると安い（1人4,296円〜）
お風呂・朝食	大浴場も朝食会場も同じ棟にある	大浴場も朝食も本館へ移動して利用
館内移動	フロント・浴場・レストランすべて館内で完結	連絡通路で本館へ。屋外に出る必要はなし
向く人	1人旅・出張・2人旅、移動を減らしたい人	3〜4名のファミリー・グループ、広さ重視の人