日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いを比較！どっちがいいか解説

※本記事はプロモーションを含みます。

今回は、日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いと、どっちがいいのかをわかりやすく比較していきます。

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルって、名前は似てるけど何が違うの？

同じ金谷ホテルだし、結局どっちを予約すればいいのか迷う…

日光の金谷ホテルへの宿泊を検討している方の中には、日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いやどっちがいいのかで迷っている方も多いのではないでしょうか。

じつは「日光金谷ホテル」と「中禅寺金谷ホテル」は、同じ金谷ホテルグループの姉妹館でありながら、立地も雰囲気も温泉の有無も別々のホテルなんです。

この記事でわかること

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違い（立地・客室・温泉・食事・料金）
どちらに泊まっても共通して受けられること
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルは結局どっちがいいのか（目的別のおすすめ）

結論からいうと、日光金谷ホテルは東照宮など日光観光を満喫したい人向け、中禅寺金谷ホテルは硫黄泉の露天風呂と奥日光の自然で癒やされたい人向けです。

この記事では、日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いを画像つきでわかりやすく比較し、それぞれおすすめな人について解説します。

最後まで読めば、あなたが日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルのどっちがいいのか迷わず決められますよ。

どちらも日光を代表する人気ホテルで、紅葉シーズンや連休はすぐ埋まってしまうので、気になる方は空室状況だけでも早めにチェックしてみてくださいね。

▼東照宮まで徒歩圏

＼日本最古のクラシック／

日光金谷ホテル

神橋も歩いて行ける

▼硫黄泉の露天「空ぶろ」

＼奥日光の湖畔に建つ／

中禅寺金谷ホテル

中禅寺湖と森を望む

予約前にまずはチェック

楽天トラベルでは割引クーポンを配布しています。

予約したあとからクーポンを適用することはできないので、「事前のクーポン獲得」をお忘れなく。

＼楽天トラベル公式／

クーポンを受け取る

予約前に受け取っておく

>>楽天トラベルの使い方はこちら

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いを比較！結論はどっちがいい？

まずは外観と、日光金谷ホテル・中禅寺金谷ホテルの違いを一覧で確認しておきましょう。

日光金谷ホテル

中禅寺金谷ホテル

画像提供：楽天トラベル

項目	日光金谷ホテル	中禅寺金谷ホテル
立地	日光中心部（東照宮・神橋すぐ）	奥日光・中禅寺湖畔（標高約1,300m）
創業・建物	明治6年創業・本館は明治26年／国登録有形文化財のクラシック建築	昭和15年開業／ログハウス風の洋式リゾート
客室	本館〜第二新館の全71室・趣の異なるレトロな部屋	全57室・全室レイクビュー＆バルコニー付
温泉	温泉なし（貸切・家族風呂あり）	硫黄泉の露天「空ぶろ」＋内風呂・サウナ
食事	金谷伝統のフランス料理（虹鱒ソテー・百年カレー）	ダイニング「みずなら」のフレンチ
料金	12,000円台〜（プランの幅が広い）	13,400円台〜（温泉付き）
口コミ	★4.51（851件）	★4.46（824件）
おすすめ	★★★★★（観光・歴史）	★★★★★（温泉・自然）

結論｜どっちがいい？

日光観光（東照宮・神橋）の拠点にするなら日光金谷ホテルがいい
温泉（硫黄泉の露天風呂）に入りたいなら中禅寺金谷ホテルがいい
歴史あるクラシックホテルの雰囲気重視なら日光金谷ホテル
湖畔の自然で静かに過ごす避暑・紅葉旅なら中禅寺金谷ホテル

ざっくりまとめると、観光のしやすさとクラシックな世界観なら日光金谷ホテル、温泉と奥日光の大自然なら中禅寺金谷ホテルがいいでしょう。

各項目の違いは、①立地・アクセス／②客室・雰囲気／③温泉・お風呂／④食事／⑤料金で詳しく比較しています。

楽天トラベルの口コミ評価

日光金谷ホテル総合評価 ★4.51（口コミ 851件）／中禅寺金谷ホテル総合評価 ★4.46（口コミ 824件）※2026年6月時点／楽天トラベル

どちらも紅葉の最盛期（10月中旬〜11月上旬）や連休は、週末を中心にすぐ満室になります。

▼明治から続くホテル

＼文化財の客室もある／

日光金谷ホテル

建築や歴史を味わえる

tton url="https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0ad03702.116f275d.0ad03703.1b4ade5b/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fif%2FuPw0Q%2F%3Ff_no%3D28759" title="中禅寺金谷の詳細を見る" rel="nofollow" webicon="" target="" color="#fff" bgcolor="#43A047" bgcolor_top="#00B300" bordercolor="#00B300" borderwidth="1" borderradius="5" fontweight="bold" fontsize="100" width="100" webicon_after="st-svg-chevron-right" shadow="#43A047" ref="on" mcbox_bg="#ffffff" mcbox_color="#f44336" mcbox_title="＼バルコニー付き客室／" beacon=""]全57室の落ち着いた宿[/st-mcbutton]

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いを比較！

ここからは、日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いを5つのポイントに分けて、画像つきで詳しく比較していきます。

①：立地・アクセスの違い

2館のいちばん大きな違いは、ホテルが建つ「場所」です。

日光金谷ホテルは日光の市街地、中禅寺金谷ホテルは標高約1,300mの奥日光・中禅寺湖畔にあります。

日光金谷ホテルの立地・アクセス

エリア：日光市街地（上鉢石町）
観光：日光東照宮まで徒歩約15分・神橋はすぐ目の前
電車：東武・JR日光駅からバス約5分（神橋バス停下車）
車：日光宇都宮道路日光ICから神橋交差点近く・駐車場60台無料

中禅寺金谷ホテルの立地・アクセス

エリア：奥日光・中禅寺湖畔（標高約1,300m）
観光：日光国立公園内・華厳の滝や竜頭の滝が近い
電車：東武日光駅から無料送迎バスあり（運行時間は要確認）
車：清滝ICからいろは坂経由で約25分・駐車場50台無料

東照宮など日光の二社一寺を歩いて回りたいなら日光金谷ホテル、いろは坂を上って大自然の中で静かに過ごしたいなら中禅寺金谷ホテルが便利です。

立地で選ぶならどっちがいい？

観光メインで動きやすさ重視なら日光金谷ホテル、避暑や紅葉で自然に浸りたいなら中禅寺金谷ホテルがいいです。

少しでも安く泊まりたいなら、楽天トラベルのダイナミックパッケージ（楽パック）で往復の交通費とセットになったプランを探してみるのも手です。

②：客室・雰囲気の違い

建物の成り立ちが違うため、客室の雰囲気もはっきり分かれます。

日光金谷ホテル

中禅寺金谷ホテル

画像提供：楽天トラベル

日光金谷ホテルの客室・雰囲気

建物：本館・新館・別館・第二新館の4棟構成（全71室）
雰囲気：明治・大正・昭和の意匠が残るクラシックな空間
特徴：本館・新館・別館・竜宮は国の登録有形文化財
客室：一室ごとに趣が異なるレトロな造り

中禅寺金谷ホテルの客室・雰囲気

建物：ミズナラの木立に囲まれたログハウス風の洋式ホテル（全57室）
雰囲気：木のぬくもりを感じる山小屋風リゾート
特徴：全室が中禅寺湖側・バルコニー付き
客室：洋室中心で、窓から湖と森の景色を楽しめる

客室・雰囲気で選ぶならどっちがいい？

歴史的建造物のレトロな趣を味わうなら日光金谷ホテル、湖と森を眺める開放的なリゾート感なら中禅寺金谷ホテルがいいです。

③：温泉・お風呂の違い

お風呂は2館で最もはっきり差が出るポイントで、温泉があるのは中禅寺金谷ホテルだけです。

中禅寺金谷ホテルの露天「空ぶろ」
画像提供：楽天トラベル

日光金谷ホテルのお風呂

温泉：なし（大浴場・露天風呂はありません）
貸切風呂：家族風呂を1時間2,000円で利用可（15〜22時／温泉ではない）
客室：バス・トイレ付きの部屋が中心

中禅寺金谷ホテルのお風呂

温泉：白濁の硫黄泉（硫化水素型）・湯元温泉から引き湯
露天風呂：天然かけ流しの露天「空ぶろ-SORABURO-」
その他：森を望む内風呂やサウナも完備

「温泉でゆっくり疲れを癒やしたい」という方は、硫黄泉の露天風呂がある中禅寺金谷ホテル一択になります。

温泉で選ぶならどっちがいい？

温泉重視なら、硫黄泉の露天「空ぶろ」を楽しめる中禅寺金谷ホテルがいいです。

④：食事の違い

食事はどちらも「金谷ホテル伝統のフランス料理」が軸で、名物メニューにも共通点があります。

画像提供：楽天トラベル

日光金谷ホテルの食事

料理：金谷ホテル伝統のフランス料理
名物：日光虹鱒のソテー金谷風・百年カレー・大正コロッケット
会場：クラシックな雰囲気のダイニングルーム

中禅寺金谷ホテルの食事

料理：ダイニング「みずなら」で味わうフレンチコース
名物：日光虹鱒のソテー金谷風・百年カレーなど伝統の味も健在
特徴：栃木の食材を生かした季節のスペシャルディナーも

味の系統は近いので、食事だけで甲乙はつけにくいですが、口コミ評価は日光金谷ホテルの食事が特に高い傾向です。

食事で選ぶならどっちがいい？

歴史あるダイニングで伝統のフレンチを味わうなら日光金谷ホテル、湖畔の宿で季節のコースを楽しむなら中禅寺金谷ホテルがいいです。

⑤：料金の違い

宿泊料金を比較すると、次のような違いの傾向があります。

項目	日光金谷ホテル	中禅寺金谷ホテル
最低料金の目安	12,000円台〜	13,400円台〜
プランの幅	素泊まり〜2食付きまで幅広い	2食付きの温泉プランが中心
温泉の有無	なし（貸切風呂は別料金）	あり（露天「空ぶろ」込み）

※料金は時期・プランによって変動します（2026年6月時点のおおよその目安）。最新の正確な料金は楽天トラベルでご確認ください。

一般的には、プランの選択肢が多く下限が安いのは日光金谷ホテル、温泉込みの満足度で選ぶなら中禅寺金谷ホテルという傾向です。

料金で選ぶならどっちがいい？

とにかく宿泊費を抑えたい・プランを選びたいなら日光金谷ホテルがいいでしょう。

日光金谷ホテル・中禅寺金谷ホテルそれぞれの空きプランは、楽天トラベルでまとめて確認できます。

▼プランの選択肢が多い

＼下限の料金が安め／

日光金谷ホテル

宿泊費を抑えやすい

mcbutton url="https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0ad03702.116f275d.0ad03703.1b4ade5b/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fif%2FuPw0Q%2F%3Ff_no%3D28759" title="中禅寺金谷の詳細を見る" rel="nofollow" webicon="" target="" color="#fff" bgcolor="#43A047" bgcolor_top="#00B300" bordercolor="#00B300" borderwidth="1" borderradius="5" fontweight="bold" fontsize="100" width="100" webicon_after="st-svg-chevron-right" shadow="#43A047" ref="on" mcbox_bg="#ffffff" mcbox_color="#f44336" mcbox_title="＼硫黄泉に浸かれる／" beacon=""]湯上がりに湖畔を歩く[/st-mcbutton]

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いを比較！共通点は？

ここまで違いを比較してきましたが、日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルには共通点も多く、どちらを選んでも満足できるポイントがあります。

どちらに泊まっても共通すること

同じ金谷ホテルグループのクラシックリゾートの世界観
金谷ホテル伝統のフランス料理（虹鱒ソテー・百年カレーなどの名物）
歴史に裏打ちされた行き届いたおもてなし
日光・奥日光の豊かな自然や観光地へのアクセス
チェックイン15:00／チェックアウト11:00・駐車場無料

つまり、伝統のフレンチと上質なサービスはどちらも共通で、あとは「立地・温泉・雰囲気」の違いで選べばOKです。

「どっちがいいか迷って決められない」という方も、金谷ホテルらしい滞在の満足度はどちらも高いので大きく外すことはありませんよ。

歴史も料理もサービスも満足度の高い日光の金谷ホテルは、紅葉期を中心に早めの確認がおすすめです。

▼伝統のフレンチを味わう

＼日光の街に近い宿／

日光金谷ホテル

観光を歩いて楽しめる

ton url="https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0ad03702.116f275d.0ad03703.1b4ade5b/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fif%2FuPw0Q%2F%3Ff_no%3D28759" title="中禅寺金谷の詳細を見る" rel="nofollow" webicon="" target="" color="#fff" bgcolor="#43A047" bgcolor_top="#00B300" bordercolor="#00B300" borderwidth="1" borderradius="5" fontweight="bold" fontsize="100" width="100" webicon_after="st-svg-chevron-right" shadow="#43A047" ref="on" mcbox_bg="#ffffff" mcbox_color="#f44336" mcbox_title="＼森に囲まれた立地／" beacon=""]秋は紅葉を目当てに[/st-mcbutton]

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルはどっちがいい？おすすめな人は？

ここまでの違いと共通点をふまえて、日光金谷ホテル・中禅寺金谷ホテルそれぞれがおすすめな人をまとめます。

日光金谷ホテルがおすすめな人

違いと共通点をふまえると、日光金谷ホテルがおすすめなのは次のような方です。

日光金谷ホテルがいい人

東照宮・神橋など日光観光を歩いて楽しみたい人
日本最古のクラシックホテルの雰囲気を味わいたい人
温泉よりも歴史・建築・料理を重視する人
プランを選んで宿泊費を抑えたい人

日光金谷ホテルは文化財の客室など人気の部屋が限られるため、紅葉や連休の日程から埋まっていきます。

▼クラシックな一夜を

＼歴史ある建築が魅力／

日光金谷ホテル

記念日の旅にも向く

中禅寺金谷ホテルがおすすめな人

一方で、中禅寺金谷ホテルがおすすめなのは次のような方です。

中禅寺金谷ホテルがいい人

硫黄泉の露天風呂でしっかり温泉を楽しみたい人
中禅寺湖や森を眺めて静かに過ごしたい人
夏の避暑や秋の紅葉を目的に奥日光へ行く人
全室レイクビュー・バルコニー付きの開放感を求める人

中禅寺金谷ホテルは客室数が57室と多くないため、ハイシーズンの湖側の部屋は特に争奪戦になりがちです。

▼湖畔のリゾートステイ

＼静かに過ごせる宿／

中禅寺金谷ホテル

開放感のある客室

日光金谷ホテル・中禅寺金谷ホテルの基本情報

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いをふまえたうえで、それぞれの基本情報も確認しておきましょう。

施設名	日光金谷ホテル
住所	栃木県日光市上鉢石町1300
電話	0288-54-0001
IN／OUT	15:00／11:00
客室数	本館・新館・別館・第二新館／全71室
泉質	温泉なし（貸切・家族風呂あり／1時間2,000円）
食事	金谷ホテル伝統のフランス料理（ダイニング）
アクセス	東武・JR日光駅からバス約5分（神橋下車）／日光ICすぐ
駐車場	60台・無料
口コミ	★4.51（851件・2026年6月時点／楽天トラベル）
公式	日光金谷ホテル公式サイト

施設名	中禅寺金谷ホテル
住所	栃木県日光市中宮祠2482
電話	0288-51-0001
IN／OUT	15:00／11:00
客室数	ログハウス風の洋式ホテル／全57室（全室レイクビュー）
泉質	硫黄泉（硫化水素型）・源泉掛け流し／露天「空ぶろ」
食事	ダイニング「みずなら」のフレンチ
アクセス	清滝ICからいろは坂経由で約25分／東武日光駅から無料送迎バス
駐車場	50台・無料
口コミ	★4.46（824件・2026年6月時点／楽天トラベル）
公式	中禅寺金谷ホテル公式サイト

より詳しい館内案内やプラン内容は、金谷ホテルの公式サイトもあわせてご確認ください。

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いに関するQ&A

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いに関するQ&Aに回答していきます。

Q1：日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルって同じ宿なの？どこが違う？

A1：同じ金谷ホテルグループの別ホテルです！

2館は経営は同じですが、日光金谷ホテルは日光市街地のクラシックホテル、中禅寺金谷ホテルは奥日光・中禅寺湖畔のログハウス風リゾートと、立地も建物もまったく違います。

最大の違いは温泉の有無で、温泉があるのは中禅寺金谷ホテルだけです。

Q2：温泉に入れるのはどっち？

A2：温泉に入れるのは中禅寺金谷ホテルです！

中禅寺金谷ホテルには、湯元温泉から引いた白濁の硫黄泉の露天風呂「空ぶろ」があります。

日光金谷ホテルには温泉がなく、貸切の家族風呂（1時間2,000円）のみとなります。

Q3：東照宮など日光観光に便利なのはどっち？

A3：観光に便利なのは日光金谷ホテルです！

日光金谷ホテルは神橋のすぐそばで、日光東照宮まで徒歩約15分と二社一寺を歩いて回れます。

中禅寺金谷ホテルから東照宮までは車で約40分、いろは坂を下る必要があります。

Q4： 2館はどれくらい離れてる？はしごできる？

A4：車で約30〜40分ほど離れています！

日光金谷ホテルのある市街地から中禅寺金谷ホテルへは、いろは坂を上って約30〜40分です。

連泊で1泊ずつ泊まり、観光と温泉の両方を楽しむ旅程も人気ですよ。

Q5：中禅寺金谷ホテルへの送迎バスはある？

A5：東武日光駅から無料送迎バスがあります！

運行時間は時期によって変動するため、予約時に必ず確認しておくと安心です。

車の場合は清滝ICからいろは坂経由で約25分、駐車場は50台・無料です。

Q6：紅葉や避暑におすすめなのはどっち？

A6：避暑・紅葉なら中禅寺金谷ホテルがおすすめです！

中禅寺湖は標高約1,300mと涼しく、夏の避暑地として知られています。

秋は華厳の滝や竜頭の滝の紅葉も近く、例年10月中旬〜11月上旬が見頃です。

Q7：料金が安いのはどっち？

A7：下限が安く選びやすいのは日光金谷ホテルです！

日光金谷ホテルは12,000円台〜とプランの幅が広く、中禅寺金谷ホテルは温泉付きで13,400円台〜が目安です。

料金は時期やプランで変わるので、最新料金は楽天トラベルで確認してくださいね。

Q8：食事（フランス料理）に違いはある？

A8：どちらも金谷ホテル伝統のフレンチで、系統は共通です！

名物の日光虹鱒のソテー金谷風や百年カレーは両館で味わえます。

口コミでは特に日光金谷ホテルの食事評価が高く、中禅寺金谷ホテルは栃木の食材を生かした季節のコースが好評です。

Q9：子連れや記念日に向いているのはどっち？

A9：観光重視の家族旅行なら日光金谷ホテル、記念日の温泉旅なら中禅寺金谷ホテルがおすすめです！

日光金谷ホテルは観光地に近く動きやすいのが魅力です。

中禅寺金谷ホテルは露天風呂と湖畔の静けさがあり、落ち着いた大人の滞在に向いています。

Q10：日帰りで利用することはできる？

A10：日帰りプランの有無は時期によって異なるため、公式や楽天トラベルでの確認が必要です！

レストランでのランチ利用ができる場合もありますが、内容は季節で変わります。

確実なのは宿泊予約なので、まずは空室と料金をチェックしてみてくださいね。

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いを比較！まとめ｜結局どっちがいい？

今回は、日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いと、どっちがいいのかを比較しました。

主な違いは、次の5つのポイントでした。

2館の主な違い

立地（日光市街地か、奥日光・中禅寺湖畔か）
客室・雰囲気（クラシック建築か、ログハウス風リゾートか）
温泉（なしか、硫黄泉の露天「空ぶろ」か）
食事（伝統のフレンチが軸／系統は共通）
料金（プランの幅と下限の安さ）

日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの違いを一覧表にまとめると、次のとおりです。

項目	日光金谷ホテル	中禅寺金谷ホテル
立地	日光市街地（東照宮すぐ）	奥日光・中禅寺湖畔
客室・雰囲気	クラシックな歴史建築	湖を望むログハウス風
温泉	なし（貸切風呂のみ）	硫黄泉の露天「空ぶろ」
食事	伝統のフレンチ（評価高め）	伝統のフレンチ＋季節のコース
向く人	観光・歴史・コスパ重視	温泉・自然・静けさ重視